Si informa la popolazione che prosegue anche nel 2016 l’attività dell’Ufficio della Lingua Sarda, ai sensi della legge n. 482/99, volta a favorire il bilinguismo in tutti i luoghi ove sia presente una minoranza linguistica storica.
L’ufficio lingua sarda ha i seguenti obiettivi:
- tradurre dall’italiano al sardo gli atti del Comune (avvisi, notizie, delibere, sezioni del sito web);
- fare una raccolta delle leggi, regolamenti e normative regionali, nazionali e comunitarie di tutela e valorizzazione delle lingue minoritarie.
- fornire ausilio e consulenza alla popolazione per la ricerca di vocabolari, grammatiche e altri testi di lingua e cultura sarda, linguistica, ecc., per la scrittura e la traduzione;
- fare ricerche e lavori di lingua e cultura sarda con la popolazione del paese;
- agevolare l’utenza che utilizza la lingua minoritaria a rapportarsi con la pubblica amministrazione.
L’ufficio apre al pubblico una volta alla settimana in Biblioteca – via Su Rieddu - tutti i giovedì dalle 15.30 alle 16.30.
E’ inoltre possibile contattare l’operatrice nei giorni di apertura dello sportello al numero 0709353957 o all’indirizzo di posta elettronica Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
L'Assessore alla Cultura La Responsabile
dell'Area Socio Culturale
Rosita Bussu Dott.ssa Luisa Garau
Il Sindaco
Riccardo Sanna
Si fait sciri a sa populatzioni ca sighit in su 2016 puru s'atividari de s'Ufitziu de sa lìngua Sarda, segundu sa lei de su stadu n. 482 de su 1999, fata po favoressi su bilinguismu in totu is logus anca s'agatat una lìngua de memoria.
S’ufìtziu de sa lìngua Sarda serbit a:
-
tradusi de s’italianu a su sardu is àutus de su Cumunu (avisus, novas, delìberas, setzionis de su situ web);
-
fai una arregorta de is leis regionalis, natzionalis e europeas po is lìnguas de minoria;
-
agiudai e cunsillai a sa genti po circai vocabolàrius, gramàticas e atrus lìburus de lingua e cultura sarda,linguìstica etc. e po scriri e tradusi;
-
fai circas e traballus de lìngua e cultura sarda cun sa genti de bidda;
-
agiudai a chi chistionat sardu in is arrelatas cun s’aministratzioni pùbrica;
S’ufìtziu est abertu a su pùbricu dònnia cida in Biblioteca – in bia Su Rieddu – su giòbia amerí de is tres e mesu a is ses e mesu.
Fait a telefonai puru, is diis chi aberrit, a su nùmeru 0709353957 o a mandai una e-mail a s’indiritzu Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
S’Assessori a sa Cultura Sa Responsàbili de
s’Àrea Sòtziu Culturali
Rosita Bussu Dott.ssa Luisa Garau
Su Sindigu
Riccardo Sanna
